PUBLIC HEARING NOTICE On or about November 22nd, The City of Logansport intends to apply to the Indiana Office of Community and Rural Affairs for a grant from the State Community Development Block Grant (CDBG) Main Street Revitalization Program (MSRP). This program is funded by Title I of the federal Housing and Community Development Act of 1974, as amended. These funds are to be used for a community development project that will include the following activities: fa^ade improvements within the designated Main Street district. The total amount of CDBG funds to be requested is $600,000. The amount of CDBG funds proposed to be used for activities that will benefit low- and moderate-income persons is $344,940. The Applicant also proposes to expend an estimated $150,000 in non-CDBG funds on the project. These non-CDBG funds will be derived from the following sources from local funds. The City of Logansport will hold a public hearing on September 16, 2019 at 6:00pm, in Logansport City Council Chambers, 601 East Broadway, on the third floor to provide interested parties an opportunity to express their views on the proposed federally funded CDBG project. Persons with disabilities or non-English speaking persons who wish to attend the public hearing and need assistance should contact Stacy Cox, Clerk-Treasurer, 601 East Broadway, Logansport, IN 46947 not later than September 11, 2019. Every effort will be made to make reasonable accommodations for these persons. Los materiales del programa est^n disponibles en espa^ol y los int^rpretes estar^n disponibles bajo petici^n. Tambi^n si es necesario, podemos invitar a un int^rprete a proponer interpretaci^n oral en el campo durante el cumplimiento de las actividades del proyecto. La comunidad considerar^ m^s medidas para atender las necesidades de acceso al idioma de otros idiomas cuando seanidentificados. Information related to this project will be available for review prior to the public hearing as of September 11, 2019 in the Clerk-Treasure's Office located at 601 East Broadway between the hours of 8am-4pm. Interested citizens are invited to provide comments regarding these issues either at the public hearing or by prior written statement. Written comments should be submitted to Stacy Cox, Clerk-Treasurer, 601 East Broadway, Logansport, IN 46947 no later than 4pm on September 13, 2019 in order to ensure placement of such comments in the official record of the public hearing proceedings. This project will result in no displacement of any person. For additional information concerning the proposed project, please contact Steven Ray, 765-689-4026, 8-4pm or write to Steven Ray, NCIRPC, 1525 W. Hoosier Blvd., Ste 204, Peru, IN 46970. AVISO DE AUDIENCIA P^BLICA El 22 de noviembre o aproximadamente, la ciudad de Logansport tiene la intenci^n de solicitar a la Oficina de Asuntos Comunitarios y Rurales de Indiana una subvenci^n del Programa de Revitalizaci^n de la Calle Principal (MSRP, por sus siglas en ingl^s) de la Subvenci^n para el Bloque de Desarrollo Comunitario del Estado (CDBG). Este programa est^ financiado por el T^tulo I de la Ley Federal de Vivienda y Desarrollo Comunitario de 1974, en su forma enmendada. Estos fondos se utilizar^n para un proyecto de desarrollo comunitario que incluir^ las siguientes actividades: mejoras en la fachada dentro del distrito designado de Main Street. El monto total de los fondos de CDBG que se solicitar^n es de $600,000. La cantidad de fondos del CDBG propuestos para ser utilizados para actividades que beneficiar^n a las personas de ingresos bajos y moderados es de $344,940. El solicitante tambi^n propone gastar unos $150,000 d^lares en fondos no pertenecientes al CDBG en el proyecto. Estos fondos no CDBG se derivar^n de las siguientes fuentes de fondos locales. La ciudad de Logansport sostendra una audiencia p^blica el 16 de septiembre de 2019 a las 6:00 pm, en Logansport City Council Chambers, 601 East Broadway, para dar a las partes interesadas la oportunidad de expresar sus puntos de vista sobre el proyecto CDBG financiado por el gobierno federal. Las personas con discapacidades o personas que no hablan ingl^s que desean atender a la audiencia p^blica y necesiten ayuda deben comunicarse con Stacy Cox, Clerk-Treasurer, 601 East Broadway, Logansport, IN 46947 a m^s tardar el 11 de septiembre de 2019. Se har^ todo lo posible para hacer adaptaciones razonables para estas personas. La informaci^n relacionada con este proyecto estar^ disponible para su revisi^n antes de la audiencia p^blica a partir del 11 de septiembre de 2019 en el Clerk-Treasure's Office ubicado en 601 East Broadway entre el horario de 8am-4pm. Los ciudadanos interesados est^n invitados a proporcionar comentarios con respecto a estas cuestiones, ya sea en la audiencia p^blica o por declaraci^n previa por escrito. Los comentarios escritos deben enviarse a Stacy Cox, Clerk-Treasurer, 601 East Broadway, Logansport, IN 46947 a m^s tardar a las 4pm del 13 de septiembre de 2019 con el fin de asegurar la colocaci^n de dichos comentarios en el registro oficial de los procedimientos de audiencia p^blica. Este proyecto no dar^ lugar a desplazamiento de ninguna persona. Para obtener informaci^n adicional sobre el proyecto propuesto, comun^quese con Steven Ray, 765-689-4026, 8-4pm o escriba a Steven Ray, NCIRPC, 1525 W. Hoosier Blvd., Ste 204, Per^, IN 46970. L-270 9/5 hspaxlp 1580499
↧